CUÉNTAME QUE TE PASÓ". VERSIONANDO

La canción que traemos a ésta entrada de "Versionando", es "Cuéntame que te pasó",  una de tantas en la que la versión supera a la original, aunque en éste caso el factor tiempo es fundamental, ya que en 1958 cuando se registró ésta canción, ni la venta y distribución de discos, ni la cobertura televisiva era la misma que veinte años después en que se lanza la versión de Manhattan Transfer.
Al Castellanos, es el autor de ésta canción, nacido muy cerca de Santiago de Cuba y de familia de músicos  fue un fenomenal compositor, cantante y bailarín muy famoso en aquellos momentos, a los nueve años debuta como clarinetista en la orquesta que dirige su padre, a los 17 se embarca rumbo a París para tocar en la orquesta cubana que dirigía su hermano mayor y que termina dirigiendo él. En el año 1945 abandona París y la dirección de su orquesta para dedicarse al baile cosa que hace con rotundo éxito bailando en los locales de música salsera de más categoría del mundo, Conga Night Club en Nueva York, el famoso Tropicana en La Habana o el Prince George en Nassau.
En el año 1958 registra la canción The Speak Up Mambo o Cuéntame que te pasó, una canción que años más tarde la lanzarían al éxito mundial el grupo Manhattan Transfer. 
Os dejo el vídeo de Al Castellanos y Cuéntame que te pasó 




Manhattan Transfer, es un grupo de armonía vocal  formado en 1972 con Tim Hauser, Laurel Massé, Janis Siegel y Alan Paul, tras grabar en 1973 su primer álbum, ya en 1975 sacan su segundo álbum al mercado con el título "Coming out" de gran venta en Europa y en el que figuran canciones como "Cuéntame que te pasó" o la que sería número uno en Francia y Reino Unido "Chansón D´Amour". 
Aquí os dejo el vídeo de Manhattan Transfer y "Cuentame...", y que corresponde a una actuación en España.





Era el año 2009 cuando Rosario Flores saca al mercado un álbum de versiones titulado "Cuentame" y entre ellos se encuentra una magnífica versión de éste "Cuéntame que te pasó" y otra de "Cuéntame como pasó", que sirvió como música de cabecera de la serie del mismo nombre, que aún se emite en TVE.