LA MISA NAVARRA

LA MISA NAVARRA DEL P. MARTINEZ ARRECHEA

¿Conoceis la Misa Navarra, sabéis cómo es, quien fue su autor?,  Pués ésto es lo que nos cuenta Ángel Inda, en su blog. Una Misa Navarra interpretada por la Rondalla Jus la Rocha, en la Misa de Marzo de la escalera de san Fermín.  

LA AUTÉNTICA HISTORIA DE LA "MISA NAVARRA", SUS ORÍGENES Y AUTOR

EL JESUITA JOAQUÍN MARTÍNEZ ARRETXEA FUE SU CREADOR

Nació en Tudela  el 21-2-1923 y 

falleció en  Loyola el 29-8-2001

Ofrecemos la historia auténtica de la "Misa Navarra", gracias al guión y el borrador del proyecto que sobre la misma en su día le dio su autor el jesuita tudelano Joaquín Martínez Arrechea a mi amigo Serafín Ramírez y que es un documento histórico. Como curiosidad diré que el citado jesuita era primo del Sr. Tomás, famoso humorista ribero.

LA RONDALLA JUS LA ROCHA LA LLEVA EN SU REPERTORIO 

Serafín Ramírez dedica este reportaje al jesuíta tudelano, paisano suyo, Joaquín Martínez Arrechea, creador de la Misa Navarra, cuya autoría es muy desconocida y que, tras una minuciosa investigación, su familia, Jesuitas contemporáneos, grabaciones y diversos documentos sirvan para conocer más y mejor esta obra tan popular en celebraciones religiosas en Navarra.

JOAQUÍN MARTÍNEZ ARRETXEA  NACIÓ EN TUDELA EL 21 DE FEBRERO DE 1923. EL COLEGIO SAN FRANCISCO JAVIER DE SU CIUDAD NATAL FUE EL GERMEN DE LA SEMILLA DONDE NACIÓ SU VOCACIÓN. JOAQUÍN SE CRIÓ EN UN AMBIENTE NAVARRO Y JOTERO, TENÍA UNA GRAN AFICIÓN AL FOLCLORE QUE LO LLEVABA A TODOS LOS LUGARES EN QUE ESTUVO DESTINADO. ERA PRIMO CARNAL DE GERARDO MARTÍNEZ (El Sr. Tomás).

TRAS SER REALIDAD SU VOCACIÓN RELIGIOSA, ESTUVO DESTINADO EL VERUELA (Zaragoza), VILLAGARCíA DE CAMPO, VALLADOLID, PAMPLONA Y SUS ÚLTIMOS AÑOS EN LOYOLA. SIENDO YA SACERDOTE ESTUDIO PERITO AGRÍCOLA Y  TENÍA UNA GRAN INQUIETUD POR LOS PROBLEMAS DEL CAMPO.

EN VALLADOLID TENÍA UNA GRAN RELACIÓN CON EL HOGAR NAVARRO DE ESTA CIUDAD Y FUE EN 1979 CUANDO EMPEZÓ  EL PROYECTO DE LA MISA NAVARRA UTILIZANDO MÚSICA POPULAR NAVARRA CON LETRAS REFERIDAS A LA CELEBRACIÓN RELIGIOSA.

EN POCOS MESES EL PROYECTO ERA UNA REALIDAD Y EN UN VIAJE A PAMPLONA LO SOMETIÓ A LA REVISIÓN DE  DOS JESUITAS EXPERTOS, UNO EN LETRAS, EL PADRE VALERIANO ORDÓÑEZ Y OTRO EN MÚSICA EL PADRE ÁNGEL ANTOÑANZAS., QUE DICE QUE ES POSIBLE QUE ALGUNA DE LAS LETRAS DE LA MISA LLEGARA A ESCRIBIRLA EL PADRE ORDÓÑEZ, AUNQUE NO LO PUEDE ASEGURAR.

EN ALGUNAS PUBLICACIONES PONEN COMO AUTORES DE LA  LETRA A MARTÍNEZ ARRECHEA, VALERIANO ORDÓÑEZ . ANGEL ANTOÑANZAS  TESTIGO DE LA CREATIVIDAD DE LA OBRA   RECONOCE QUE LA AUTORÍA Y CREATIVIDAD ES DEL TUDELANO Y LA IMPORTANTE COLABORACIÓN DE ORDÓÑEZ EN LA LETRA PODRÍA CONSIDERARLO COAUTOR.

SEGÚN EL PADRE ANTOÑANZAS LA IDEA DE PONER  MÚSICA NAVARRA POPULAR A UNA MISA  FUE DE MARTÍNEZ ARRECHEA Y EL PADRE ORDÓÑEZ COLABORÓ  EN LA CUESTIÓN DE ACENTOS CON LA MÚSICA Y QUE EN ESO ERA MINUCIOSO PORQUE TENÍAN QUE CUADRAR LOS ACENTOS DE LA LETRA CON LOS MUSICALES.

CONSERVA EL MANUSCRITO DE LA MISA QUE ÉL REDACTÓ Y TAMBIÉN UNA VERSIÓN QUE SE PUBLICÓ EN MADRID CON EL NOMBRE MISA NAVARRA CORAL, PRÁCTICAMENTE IGUAL Y EN LA QUE INTERVINO EUSEBIO GOICOECHEA ARRONDO,  QUIEN EN UNA INTRODUCCIÓN DEFIENDE  QUE EL PUEBLO CANTE MELODÍAS POPULARES CON LETRAS RELIGIOSAS. CONCRETAMENTE LA MISA NAVARA CONTIENE MÚSICA DE LAS TRES ZONAS DE NAVARRA, EL NORTE, EL CENTRO Y LA RIBERA..

- "A MÍ ME LO PRESENTÓ EL PADRE ORDÓÑEZ -RELATA SERAFÍN RAMÍREZ- Y COMO TUDELANOS SURGIÓ UNA RELACIÓN MUY CORDIAL. MIENTRAS ESTUVO EN EL COLEGIO SAN IGNACIO DE PAMPLONA, VENÍA TODAS LAS SEMANA A GRABAR EL  PROGRAMA LA JOTA. Y FUE EN EL AÑO 1979 CUANDO CON GRAN ENTUSIASMO ME HABLÓ DE LA MISA NAVARRA Y ME ENTREGÓ UN PROYECTO QUE INCLUYO EN ESTE REPORTAJE".

PROYECTO DE LA MISA NAVARRA (1979)

LA MISA NAVARRA SE ESTRENÓ EN PAMPLONA EN LA PARROQUIA DE SAN MIGUEL EN 1980 CON UN ÉXITO ARROLLADOR, POR NOVEDOSA Y ORIGINAL CON LA MÚSICA QUE TODOS CONOCÍAN E IDENTIFICABAN CON EL ORIGEN DE LUGARES NAVARROS.

PERO LA PRIMERA VEZ QUE SE CANTÓ Y SE GRABÓ EN LAS CINTAS CASETTE FUE EN VALLADOLID EN JUNIO DE 1980 DONDE ESTABA DESTINADO MARTÍNEZ ARRECHEA.

-"LA GRABACIÓN -CONTINÚA NARRANDO SERAFÍN RAMÍREZ- LA CONSERVÓ CON UN ESPECIAL CARIÑO EL PADRE ARRECHEA Y SE LA DEJÓ A SU FAMILIA TUDELANA, CONCRETAMENTE A SU HERMANA FANI QUE NOS LA HA FACILITADO. INTERVIENEN EL CORO DEL  HOGAR NAVARRO EN VALLADOLID Y COMO SOLISTAS EDU LEJARDA, JOAQUIN LEUNZA, PACO LARRIÓN Y OFELIA SOS.

LA VOZ DE NAVARRA HA CONFECCIONADO UN AUDIO CON LA ENTREVISTA DEL PADRE ÁNGEL ANTOÑANZAS QUE ACLARA LA CREATIVIDAD DE LA MISA NAVARRA Y LA PRIMERA GRABACIÓN DE LA MISA,  REALIZADA EN VALLADOLID CON LA LIMITACIÓN DE LOS ELEMENTOS PROFESIONALES, QUE ES UN GRAN TESTIMONIO SONORO.

SIRVA ESTE SENCILLO REPORTAJE COMO HOMENAJE A JOAQUÍN MARTÍNEZ ARRECHEA, UN ENTUSIASTA DE NAVARRA, SU MÚSICA Y SUS GENTES.

AGRADECEMOS A SU HERMANA FANI  LA COLABORACIÓN Y EL MATERIAL APORTADO.