TRASLADO DE LA DOLOROSA A LA CATEDRAL DE PAMPLONA - 2019

TRASLADO DE LA DOLOROSA A LA CATEDRAL
PAMPLONA 5 DE ABRIL 2019



Actualizado 6 de abril 2019

Como todos los años ayer 5 de abril a las 20.45 de la tarde tuvo lugar una de las tradiciones más importantes de la Semana Santa pamplonesa, el traslado de nuestra Dolorosa desde su lugar habitual la Iglesia de San Lorenzo, hasta la Catedral de Pamplona. Además este años es de cumpleaños, ya que son ya 100 años de celebración oficial desde 1919, aunque esta tradición ya existía antes, pero no oficializada.
El paso de "Nuestra Señora de la Soledad" es el más antiguo y el único propiedad municipal, por eso se guarda separado de los demás, hace ya muchos años el Ayuntamiento de Pamplona encargó a la Hermandad Paz y Caridad para que portaran el paso en la Semana Santa, desde entonces 24 portadores, en dos turnos, se hacen cargo de ésta misión.
El traslado comenzará desde la Iglesia de San Lorenzo y seguirá por la calle Mayor en dónde les esperan "La Cofradía de San Saturnino" para cantarle a la Virgen esa hermosa canción compuesta por Iñaki Lacunza "El Traslado de la Dolorosa" dónde no faltará el "baile" del paso a cargo de los de Paz y Caridad, de allí acompañada de un montón de pamplones@s La Dolorosa se dirige a la Catedral. 
El vídeo lo ponemos al final de la entrada.

Lo contamos el 16 de marzo de 2018





TRASLADO DE " LA DOLOROSA" 2018

Hoy 16 de marzo de 2018 tendrá lugar una de las tradiciones más bonitas de las que antecede a la Semana Santa pamplonesa, se trata del Traslado de la Dolorosa desde su ubicación habitual en la Parroquia de San Lorenzo hasta la Catedral de Pamplona.

El traslado, organizado por la Hermandad de la Pasión, comienza con el Hermano Guión, seguido por las cofradías de la ciudad en orden inverso a su antigüedad. Les sigue el estandarte de la Hermandad de Paz y Caridad, encargada de portar a la Dolorosa. El paso de la Dolorosa es el siguiente y tras él va el clero de la iglesia de San Lorenzo. los siguientes son la bandera y la Junta de Gobierno de la Hermandad de la Pasión, organizadora del acto, seguidos por el Ayuntamiento de la ciudad, a título personal, ya que este acto no es institucional. Cierra la comitiva la Banda La Pamplonesa. A su llegada a la SI Catedral el Deán de la misma, Don Carlos Ayerra, recibe a la Virgen y dirige un pequeño acto.




 HISTORIA DE LA DOLOROSA
La imagen de Nuestra Señora de la Soledad fue encargada por el ayuntamiento al ser donado un manto para la anterior Virgen Dolorosa que se encontraba en la Iglesia de San Agustín. Dicho manto resultó ser en extremo suntuoso en comparación con la sencillez de la imagen, lo que motivó a las autoridades locales a encargar una imagen nueva. Esta imagen fue realizada por Rosendo Nobas en 1883. Rosendo Nobas y Ballbe fue discípulo de Agapito y Venancio Vallmitjana (autor el primero del Cristo Yacente de la Hermandad de la Pasión). Principalmente escultor, aunque también acuarelista, fue autor de obras como el monumento a Rafael Casanova en Barcelona o el Panteón Farreras Framis en el cementerio de Montjuic. Ganó la medalla de segunda clase en la Exposición Nacional de Bellas Artes de Madrid de 1871 con la obra Torero herido. En 1866 expuso en París con gran éxito. Murió repentinamente de una pulmonía que contrajo mientras cuidaba de su madre. La imagen de la Dolorosa, cuyo cuidado está a cargo de la Sección de Hermanas de la Soledad de la Hermandad de la Pasión, presenta una gran maestría con sus arrugas de dolor en la frente, los ojos hundidos y unas preciosas manos entrelazadas. Son los ojos lo más logrado de la figura, otorgándole un gran verismo gracias tanto a su modelado como a su colocación en la talla. Las andas, diseñadas en 1928 por Víctor Eusa siguiendo su estilo característico, fueron ampliadas en diversas ocasiones tanto para aumentar el número de portadores como para colocar el nuevo manto que confeccionaron las Madres Adoratrices en el año 1961. Dicho manto fue sufragado en gran parte por una suscripción popular. El resto lo pagó el ayuntamiento de Pamplona, propietario de la imagen, salvo cuando durante la segunda república fue cedido a la Hermandad de la Pasión (tal y como estaba especificado en los estatutos de la misma) hasta que fue reclamado de nuevo en el año 1937.
Os dejamos este vídeo de la canción "Traslado de La Dolorosa" , compuesta por Iñaki Lacunza y que cada año desde 2010 nos la canta La Cofradía Saturnino.