"LA GOLONDRINA", OTRA HABANERA PARA EL II CERTAMEN DE HABANERAS "CIUDAD DE BURLADA".
En esta entrada presentamos "La Golondrina", otra habanera que estará presente en el Certamen de Burlada 2017 y que figura entre las habaneras que interpretará La Rondalla El Salvador que dirige Félix Lus.
La música de "La Golondrina" fue compuesta en Francia en el año 1862 por Narciso Serradell Sevilla un mexicano hijo de catalán y mexicana nacido en el año 1843 y que falleció en el año 1910. La letra de ésta bellísima habanera se le atribuye al bilbaíno Niceto de Zamacois.
Ésta canción se grabó por primera vez en el año 1906 y desde entonces han sido multitud las versiones que se han hecho de este precioso tema que fue considerado en su tiempo como el himno de los exiliados mexicanos y que ha sido versionado por cantantes como Nat King Cole, Plácido Domingo o Caetano Veloso entre otros.
También figura con el título "She Wears My Ring", la traducción hecha por Jimmy Sweenay al inglés y que tiene intérpretes de la talla de Elvis Presley o Roy Orbison (Pretty Woman).
Para terminar decir que en la peli "The Wild Bunch" que en España se tituló como "Grupo Salvaje" del director Sam Peckinpah también figura en su banda sonora.
Por eso los vídeos que acompañan a ésta entrada son una mezcla de todo lo expuesto arriba.
Comenzamos con una versión de Nat King Cole.
Como segundo vídeo hemos elegido un clip de la película "The Wild Bunch "Grupo Salvaje", está en inglés con subtítulos en castellano.
Para terminar una versión del rey Elvis Presley de "La Golondrina", cantada en inglés y que se tituló "She Wears My Ring".
No hay comentarios:
Publicar un comentario