miércoles, 26 de junio de 2019

"ROUTE 66" ROLLING STONES / "SAN CARLOS CLUB" LOS SIREX / "BOULEVARD CLUB" LOS CONDES / VERSIONANDO





"GET YOUR KICKS ON ROUTE 66"
"SAN CARLOS CLUB"
"BOULEVARD CLUB"
TRES TÍTULOS PARA LA MISMA CANCIÓN


"Get Your Kicks On" Route 66" o más comúnmente «Route 66», es una canción compuesta por el pianista, cantante y compositor estadounidense, Bobby Troup. Es la más conocida de sus canciones y la que lo convirtió en una figura reconocida .
Fue grabada por primera vez a finales de los años 1940 por el Nat King Cole Trío, convirtiéndose en un éxito inmediato. Después fue grabada por un gran número de artistas, llegando a convertirse en un clásico vinculado al rock and roll, aun cuando inicialmente era un tema de jazz. Han editado versiones de este tema bandas como Chuck Berry, The Rolling Stones, Depeche Mode, The Manhattan Transfer, John Mayer, The Cheetah Girls y el guitarrista argentino Pappo, este último con una destacable traducción al español. Por otro lado también fue versionada con mucho éxito en España por Los Sirex con el título de "San Carlos Club" y la banda pamplonesa de los 60 Los Condes la grabaron años después con el título de "Boulevard Club".
La letra de la canción recoge una referencia a algunas de las localidades más importantes de la Ruta 66 (USS 66), que discurría desde Chicago (Illinois), a través Misuri, Kansas, Oklahoma, Texas, Nuevo México, Arizona y California, hasta finalizar en Los Ángeles.





"Route 66" de Bobby Troup es un título histórico en la discografía de The Rolling Stones ya que editado en el año 1965 forma parte de su primer L.P. siendo un el single uno de su cara B y esto en el caso The Rolling Stones es la leche.





San Carlos Club" esta es una versión de Route 66 y grabada por Los Sirex en el año 1964,
 un homenaje de la banda catalana al club dónde habían actuado como residentes en los 
años 1962 y 1963.
El San Carlos Club, hoy cabaret, fue en los años 60-70 lugar de referencia para los grupos 
catalanes que en aquella época empezaron. Comentar que Los Sirex le cambiaron la letra 
de esta canción que ya no hablaba de la americana ruta 66 y sí del ambiente que se vivía 
en el Sancarlos.








"Boulevard Club" esta canción grabada por el grupo pamplonica Los Condes a finales 
del siglo pasado y es la versión que cantaban Los Sirex, pensamos que el cambió de nombre 
volvía ser un homenaje a un local emblemático de la música en Pamplona  el 
"Boulevard Jazz Club" que además  estaba dirigido por el ex-Conde Jokin Idoate en la
 actualidad, 2019,  director de nuestro grupo Cantando en el tiempo.






No hay comentarios:

Publicar un comentario